배우자초청

배우자초청 헤집어보기3:캐나다에서 결혼하는 방법[ON]

등록일 : 2011.04.06조회 : 8,015댓글 : 0

자, 배우자 초청 헤집기! 이번에는 캐나다에서 결혼하는 방법에 대해 안내드립니다. 근래, 캐나다에서 유학이나 취업사례가 늘어나면서 캐나다 결혼에 대해 문의하시는 분들이 많아졌습니다. 한국에서는 보통 예식장에서 결혼식을 치르고 구청에 혼인신고를 하면 법적으로 부부가 되지요, 그러나 우리와는 조금 다른 캐나다에서 결혼하는 방법, ON주부터 시작합니다.

온타리오에서 결혼할 수 있는 자격

나이

18세 이상의 성인이라면Ontario 에서 결혼을 할 수가 있으며, 18세 미만인 경우 양쪽 부모님의 동의 하 (consent letter)에 가능하기는 하지만 다른 제약들이 주어질 수도 있습니다.

거주지

Ontario 내에 거주하는 사람이 아니더라도Ontario 에서 혼인할 수 있는데, 이에 대한 자세한 사항은 해당 관할 지방 자치단체에 문의해 주시기 바랍니다.

이혼 경험이 있는 경우

이혼한 경험이 있는 사람일 경우, 캐나다 내에서 이혼을 했는지 국외에서 이혼을 했는지에 따라 결혼을 하는 방법이 달라지게 됩니다.
우선 캐나다 내에서 이혼한 적이 있는 사람이Marriage License 를 얻고자 하는 경우에는 이혼 최종 판결문이나 이혼 증명서의 원본 또는 법정에서 인증 받은 사본을 지참하여 해당Local Municipal Office 를 방문하여야 합니다. 그리고 캐나다 밖에서 이혼을 한 사람은Marriage License 를 발급받기 전에Government and Consumer Services 장관의 허가를 받아야 합니다. 허가를 받기 위해서는 아래 안내되는 서류들을 이 주소로 보내 주세요.

The Office of the Registrar General, Marriage Office
P.O. Box 4600 189 Red River Rd. Thunder Bay P7B 6L8 ON

-완벽하게 작성한Marriage License 신청서
-혼인 각 당사자들이 서명한 이혼에 대한 단독 책임 진술서(Statement of Sole Responsibility)
-이혼 혹은 혼인 무효에 대한 판결문 원본 혹은 법정에서 인증 받은 사본(이혼이나 혼인 무효가 성립된 해당 법원의 사무관으로부터 증명 받으셔야 합니다.)
*만일 판결문이 영어/불어가 아닌 다른 언어로 되어 있다면 번역사의 진술서가 포함된 번역본을 첨부하셔야 합니다.
-Ontario 주의 변호사로부터 받은 법적 견해서(Legal Opinion) - 이혼이나 혼인 무효를 신청하는 이유를Ontario 주에서 납득할 수 있어야 합니다. The Office of the Registrar General 에서는 법적 견해서의 견본을 팩스를 통해 변호사에게 제공합니다. 1-807-343-7568 로 연락하시거나, Ontario 내에서는 무료 전화1-800-461-2156 을 통해 문의해 주세요. (*Marriage License 신청서, 단독 책임 진술서, 추천 법적 견해서 서식은Municipal Office 에서 구하실 수 있습니다.)

결혼의 종류

1) 종교결혼: 공식적으로 등록이 되어 있는 주례사가 반드시 참석을 해야 합니다.

관련 리스트는 https://www.ontario.ca/data/registered-religious-officials에서 확인해주시길 바랍니다.

2) 민간 결혼: municipal clerk 또는 judge이 참석해야 하며, 보통 시청이나 주변 local office에서 이뤄집니다.

예식에 대한 조건

Ontario 내에서 종교적 의식 아래 결혼식을 올리거나 또는 종교 의식 없이 민간 결혼식을 올리기 위해서는, 반드시 해당Municipal Office 에서Marriage License 를 취득하여야 합니다.
만일 종교 결혼식을 치르고자 하는 경우에는, 결혼 공고를 함으로써 결혼식을 올릴 수 있습니다. 여기에 대한 자세한 내용은 결혼을 하고자 하는 교회, 모스크, 유대교 회당 등 해당 종교 단체로 문의해 주시기 바랍니다.
결혼은 전화나 인터넷을 통해 성사될 수 없고, 반드시 주례자와 두 명의 증인 앞에 양측 당사자가 모두 출석하여 이뤄져야 하며, 결혼식이 끝난 직후 혼인 당사자들과 주례자, 증인들은 반드시 혼인 신고서에 서명하여야 합니다.

License 취득

Ontario 에서 결혼하기 위해 반드시 필요한 Marriage License 를 받는 방법에 대해 알아보겠습니다. 우선, 가까운 Local Municipal Office 를 방문하거나 다음의 웹사이트에 접속하셔서 Application 양식을 다운로드 받으시기 바랍니다. (http://www.ontario.ca/en/life_events/married/004444)
양식을 꼼꼼히 작성하셨으면 가까운Municipal Office 로 직접 방문하여Marriage License 를 신청하셔야 하는데요, 현재 법정 이름과 나이를 확인하기 위해 본인과 배우자의 신원 서류(출생 증명서 - 이름이 바뀌었다면 해당 증명서도 함께, 여권, Record of Immigrant Landing, 시민권 카드: 사진이 붙어있는 신분 카드) 를 지참하셔야 합니다. (한 사람당 반드시 2개의 신분증이 있어야 하며, 하나의 신분증에는 사진이 있어야 합니다.)

government-issued birth certificate, including any change of name certificates
valid passport
record of immigrant landing
Canadian Citizenship Card
valid driver’s licence
valid Ontario Photo Card

신청할 때는 소정의 수수료가 부과되는데 요금은 시 별로 상이하니 다음 링크를 참조하셔서 지역 별로 알아보시기 바랍니다. (Ontario Municipal Office)
Marriage License 를 발급받게 되면License 는Ontario 주 내의 어느 곳에서도 유효하며, 유효 기간은3개월 입니다.

이름 변경하기

결혼한 뒤, 법적으로 성을 변경할 필요는 없지만, 원할 경우 ServiceOntario를 통해 신청 할 수 있습니다.

Certificate 발급

결혼식을 치른 직후에, 결혼식을 주례한 사람으로부터Record of Solemnization of Marriage 라는 문서를 받게 됩니다. 이 문서에는[부부의 이름, 결혼 날짜, 증인들의 이름, 결혼식이Authority of Licence 하에 치러졌는지 아니면 결혼 공고로 이뤄진 것인지에 관한 내용] 이 포함되며, 이 문서가Marriage Certificate 을 의미하거나 법적 효력을 가지는 문서는 아닙니다.
정식Certificate 을 발급받기 전에 우선 결혼식을 주례한 사람이 서명된Marriage License 를The Office of the Registrar General (ORG) 로 회부하여 결혼 사실을 등록하여야 하며, 등록되기까지 소요되는 기간은 결혼한 날짜로부터 약10주 정도 입니다.

결혼 사실이ORG 에 정상적으로 등록되었으면 이제 마지막 단계로써Certificate 을 신청해야 하는데요, 발급받는 방법은 온라인, 우편/팩스, 직접방문세 가지가 있으며 기본 신청료는C$15.00 입니다.

Marriage Certificate 을 가장 빨리 받는 방법은 온라인으로 신청하는 것인데요, 일반 서비스와 프리미엄 서비스로 구분되어 처리 소요 기간이 상이하며 프리미엄의 경우 추가 수수료가 부과됩니다. 서비스 별로 조금씩 다른 규정들을 알아보겠습니다.

온라인 일반 서비스

https://www.ontario.ca/page/how-get-copy-ontario-marriage-certificate-online

ORG 에서는 온라인 일반 서비스에 대한 처리 기간을 배달 소요 기간을 제외하고15일로 규정하고 있으며, 이 기간이 초과될 경우에는 전액 환불해 줄 것을 보증하고 있습니다.

처리 기간 보증과 환불에 대한 자세한 조건들을 살펴보겠습니다.

1) 반드시 신청서를 온라인으로 제출해야 합니다.

2) 신청서는 반드시 완벽하고 정확하게 기재되어 있어야 합니다. 만약ORG 가 신청서를 처리하는 동안에 신청서 기재에 대한 부분과 관련하여 신청인에게 전화/우편을 통한 연락을 하게 되는 상황이 벌어진다면 환불이 불가능합니다

3) 신청서가 접수될 당시에, ORG 에 반드시 혼인 사실이 전산 등록되어 있어야 하며, 혼인 등록이 되기까지는 결혼일로부터 약10주 정도가 걸립니다. Certificate 신청에 대한 처리는 등록이 완료된 이후부터 시작될 것입니다. 만일Certificate 을 신청할 당시에 혼인 사실이 등록되어 있지 않다면, 처리 기간15일 보증이 적용되지 않습니다.

4) 아래에 해당되는 사람이 신청하여야 합니다.
- 혼인 당사자
- 자녀
- 부모
- 위의 사람들을 대신할 법적으로 인정 받은 대리인: 허가 받은 사실에 대한 증명서류를 제출하여야 합니다.

5) Marriage Certificate 발급 소요 기간은15일 (배달 소요 시간 제외) 로 규정되어 있으며, Certificate 은 일반 우편으로 발송됩니다. 제출한 신청서가 모든 조건들을 충족한다는 전제하에, 신청서가 사무실로 접수된 날 (신청료 영수증에 날짜가 나와 있습니다.) 부터 신청서 발급일 (사무실에서 발송된 날 - 우편 소인에 찍혀 있습니다.) 까지의 기간을 따져서 15일을 계산하게 됩니다.

6) 만일 제출된 신청서가 미비하여 추가 서류를 제출하라는 요청을 받게 될 경우에는 서비스 보증이 되지 않습니다.

7) Certificate 발송일로부터 적어도30일 이내에 반드시 환불 요청을 하셔야 합니다.

8) 신용 카드 환불은 온라인 신청 당시 사용한 카드로 이루어 집니다.

9) 처리 기간 보증은1991년 이후에 이뤄지고 등록된 혼인 사실에 대해서만 적용됩니다.

10) 처리 기간 보증은Search for Marriage 서비스(Ontario 주에서 이뤄진 결혼 사실에 대해 검색해 볼 수 있는 서비스) 에는 적용되지 않습니다.

프리미엄 온라인 서비스

ORG 에서는 문서당C$30.00 의 추가 요금을 낸Certificate 발급 요청에 대해 소요 기간을5일로 규정하고, 만일 지켜지지 않을 경우에는 환불해 줄 것이라고 보증하고 있습니다.

처리 기간 보증과 환불에 대한 자세한 조건들을 살펴보겠습니다.

1) 반드시 온라인으로 신청하셔야 합니다.

2) 신청서는 완벽하고 정확히 기재되어야 하며 낮 시간에 통화가 가능한 전화번호를 명시해 주셔야 합니다. 만일ORG 가 신청서를 처리하는 도중에 신청서 기입 내용에 관련한 사항으로 신청자에게 전화/우편으로 연락할 일이 생기면 환불은 불가능합니다.

3) 신청서 상에 정확하지 않은 부분이 발견되면 신청자가 명시해 둔 번호로 낮 시간대에 전화 연결을 한 번 시도할 것입니다.

4) 신청서가 접수될 시점에 혼인 사실이ORG 에 전산 등록되어 있어야 하며, (결혼일로부터 약10주 소요) Certificate 요청에 대한 처리는 등록이 완료된 이후부터 시작될 것입니다. 신청 당시 결혼 사실이 등록되어 있지 않다면 환불은 불가능 합니다.

5) 처리 기간 보증은1991 년 이후 이뤄지고 등록된 결혼 사실에 대해서만 적용됩니다.

6) Certificate 은 반드시 캐나다 주소로 보내지며, 캐나다 외의 지역에 대해서는 처리 기간 보증이 되지 않습니다.

7) 신청서의Applicant Mailing Address 상에 배달에 관한 정확한 정보가 기재되어 있어야 합니다. (사서함 주소는 불가능)

8) 배송일은 신청서 상에 기재된 주소로 택배 배송이 처음 시도된 날이며, 배송이 되었을 때 서명해 줄 사람이 아무도 없다면 택배 기사가 픽업이나 다른 배송 날짜 등에 대한 옵션 사항에 대한 안내문을 남겨줄 것입니다. 만일 택배가 거절되거나 반송될 경우에는 처리 기간 보증이 적용되지 않습니다.

9) 반드시 아래에 해당하는 사람이 신청하여야 합니다.
- 혼인 당사자
- 자녀
- 부모
- 위의 사람들을 대신할 법적으로 인정 받은 대리인: 허가 받은 사실에 대한 증명서류를 제출하여야 합니다.

10) 증거 자료로써 보충 서류가 요구되면 처리 기간 보증이 적용되지 않습니다.

11) Certificate 발송일로부터 반드시30일 이내에 환불 요청이 이뤄져야 합니다

12) 신용 카드 환불은 온라인 신청 당시 사용한 카드로 이루어 집니다.

서면으로 접수된 건에 관한 처리 규정

서면으로 접수하셨을 경우 처리 기간은 통상 6~8주로 보고 있습니다.
아래와 같은 증빙 자료를 첨부하셔서 신속/긴급 우편 서비스를 요청하시면 좀 더 빨리 발급 받으실 수 있는데요, 자세한 조건들을 알아보겠습니다.

처리 기간

일반 우편: 6~8주
신속 우편: 10일(+배송 소요일)
긴급 우편: 2일(+배송 소요일, Toronto 만 가능/ 직접 방문은 Service Ontario, 4th Floor, Unit 417, 47 Sheppard Avenue East 로..: 추가 수수료C$30.00)