머피의 영어 한마디! Hang In There !
IELTS

머피의 영어 한마디! Hang In There !

등록일 : 2020.02.25조회 : 1,311댓글 : 0

ddd.jpg

 

안녕하세요, 머피입니다!

코로나 질병확산이 정말 심각한 수준으로 치닫고 있는거 같습니다. 

모쪼록 모두 건강하시길 바랍니다. 

 

오늘 공부할 내용은 바로 Hang In There! 입니다. 

 

hang in there gif 이미지 검색결과

 

말 그대로를 해석하면

Hang 걸다 /매달다/매달리다

in there 그곳에

그곳에 매달다/ 걸다/ 매달리다 해석할 수 있습니다.

옷걸이를 Hanger 라고 하지요? ㅎㅎ

Hang man은 교수형 집행자로 목을 매달아 형을 집행했던 분들을 일컬어 부르는 말이죠. 

 

표현 그대로  즉 Literally

"Hang in there" 이라고 잘 매달려 있어! 

라고 쓸수 있지만 

 

hang in there gif 이미지 검색결과

 

누군가가 곤경에 처해있을 때 계속 진행하라고 또는 포기하지 말라고

격려해주는 표현입니다. 

 

예시를 통해 다시 한번 확인하시죠!

 

Tomy : Hey How was your interview yesterday?

토미 : 어제 인터뷰 어땠어?

 

Mary: I don't think  it went fine.  Um... no... It  totally sucked. I  feel like I can never get a job that I have wanted.

마리: 잘 된거 같지 않아. 음.. 아니 완전히 망쳤어. 난 절대 내가 원하는 일을 하지 못할거 같아. 

 

Tomy : Hang in there! Mary.  I believe you will get a job which is  right for you. Everything will work out. 

토미: 힘내! (포기하지마! 견딜 수 있어!) 마리.   네가 맞는 잡을 얻을 수 있을 거야.  모든게 잘될거야. 

 

 

모두 모두 Hang in there! 

건강하시길 간절히 바랍니다. 

다음시간에도 알찬 내용과 찾아올게요!

-머피컨텐츠-

 

 

 

이 글이 유익하셨다면 공유해주세요!

이전글/다음글

관련 컨텐츠

여러분의 의견을 남겨주세요.

전체 댓글수 : 0
  • 등록된 댓글이 없습니다.