외국인 회사에 지원하려면 영문이력서(Resume)와 자기소개서(Cover Letter)를 첨부해야 합니다.
|
 이력서(Resume)는?
경력을 단순히 늘어놓는 것이 아니라, 개인적인 경험.경력.능력.성격 등 요점을 카탈로그처럼 간결하고 효과적으로 정리해야 합니다. 또한, 회사에서 요구하고 있는 직종이나 직책에 어울리는 인재로서 본인의 경험과 자격이 충분하다는 것을 효과적으로 강조하는 것이 중요합니다.
이력서 기본항목
1) 이름, 주소, 전화번호, 생년월일, 성별 등 개인정보(Personal Data)
(가족구성이나 사회적 배경은 기재하지 않습니다.) |
| 2) 희망직종(Job Objective) |
| 3) 희망직무에 대응하는 능력과 자질을 판단할 수 있는 자격사항(Qualification) |
| 4) 경력(Experience) : 원칙적으로 최근부터 과거로 거슬러 올라가면서 기재합니다. |
5) 학력(Education) : 특별한 요구가 없는 한 최종학력만 기재하면 됩니다.
(학사이상의 학력일 경우 학사부터 기재.) |
| 6) 활동경력(Activities) : 학교에서의 서클활동과 자원봉사활동,사회활동등의 각종 활동사항을 요약. |
이력서 작성시 주의할 사항
영문 이력서의 샘플을 참고하여 형식에 맞게 작성하며, 철자, 문법, 표현이 어색한 부분을 점검 수정하기 위해 영문과 조.교수나 영어학원 강사 등의 도움을 받아야 합니다.
철자가 틀리거나 오타가 난 경우에는 중요한 이력서를 점검도 해보지 않고 보내는 사람으로 비춰질 수 있으며 더불어 그의 사무 능력까지 의심 받을 수 있습니다. 불성실하다고 오인될 경우가 있으므로 실수하지 않도록 꼼꼼히 점검하는 과정이 반드시 필요합니다..
이력서 작성시 참고사항
* 앞 10줄에 승부를 걸어라.
차별화 된 인재를 찾기 마련인 기업으로서는 ‘짧지만, 분명하게’ 자신의 경력이 드러난 이력서를 주목합니다. 많은 이력서를 받는 경우 몇 십초만에 서류 전형의 통과가 결정됩니다. 그렇다면 앞 10줄에서 모든 것이 결정된다고 해도 과언이 아니므로, 인사담당자가 한눈에 지원자의 장점을 알 수 있도록 자신이 성공적으로 해낸 업무를 구체적으로 적는 게 필요합니다. 예를 들어 과거에 참여했던 프로젝트에 대해 언급할 경우 단어를 선택하는 데 있어 '열심히 했다', '좋은 평가를 얻었다' 보다는 매출액이나 구체적인 평가 지점을 짚어 주는 것이 중요합니다. *직무분야와 연관된 내용을 기재하라.
온라인 이력서는 기업체가 키워드를 걸어서 원하는 능력을 가진 사람을 찾는 방식입니다. 예컨대 인터넷 문서인 html을 잘하는 사람을 구한다면 이를 키워드로 쳐서 수많은 이력서 중에서 해당하는 사람을 검색하는 것이므로, 이렇게 해서 수백, 수 천장의 이력서가 목록에 올라오면 인사담당자는 당장 제목부터 관심을 갖게 됩니다. 결국 온라인 이력서의 경우 파일의 제목이 인사담당자의 눈길을 끌수 있어야 합니다. 지원할 업체의 성격에 맞는 개성 있는 이력서를 제출하기 위해서는 여러 형태의 이력서를 작성해 등록해 두는 방법도 있습니다. 한 이력서에는 자신의 웹디자인 경력만 넣고 컴퓨터 프로그래밍 경력은 뺄 수도 있고 다른 이력서에는 반대로 컴퓨터 프로그래밍 경력만 넣어 작성하는 것도 좋습니다.
쓰지 말아야 할 내용은?
경력직의 경우 지원한 직무 분야와 동떨어진 다른 분야에서의 경험이 나열되면 오히려 역효과가 날 수 있습니다. 소지하고 있는 수많은 자격증이 지원 분야와 직/간접적으로 연관이 없을 경우 오히려 마이너스로 작용될 수 있다는 것을 명심해야 합니다. |
[Sample Resume]
Xxx Xxx [이름]
000 XXXXX Street
XXXX, XX 00000 [주소]
Tel : 000-000-000 [전화, 이메일]
OBJECTIVE (→objective항목에는 지원분야를 반드시 명시한다.)
Receptionist position using my customer service, administrative, and communication skills
EXPERIENCE
Customer Service (→ 해당직에서 요구하는 주요 기술을 언급한다.)
Selected for the express lane while working as a cashier
Directed customers to product locations
Served restaurant patrons and responded quickly to requests
Handled food substitutions and special requests efficiently
(↘문장은 되도록 동사로 시작하고 여러 동사들을 효과적으로 사용한다.)
Administration
Recorded meeting notes and maintained membership roster for College Outdoors Club Calculated restaurant customers' bills accurately
Type 60 words per minute
Communication
Explained menu items to customers
Relayed special requests to chef
Received A's in speech and composition classes
(↘상을 받았거나 그외에 특이사항이 있으면 정확하게 기재한다.)
Computer Applications
Word Perfect, Word, Windows 98 EDUCATION (→ 제목은 대문자로 쓰는 것이 보기가 편하다)
Large State Community College
A.A in Liberal Arts, expected May 2000
G.P.A. : 3.6/4.0
WORK HISTORY (→ 일반적인 업무경력은 마지막에 간단히 기술한다.)
Table Server, Good Food Restaurant, Hamlet, Large State, 1999
Cashier Blue Skies Chain Store, Hamlet, Large State, 1997-1998 References available upon request |
한국에서 취업지원시 국문이력서와 국문자기소개서를 제출하는 것과 마찬가지로 미국에서도 Resume와 Cover letter를 제출합니다. 실제로 외국 기업에서는 채용담당자가 Resume를 보기전에 Cover Letter를 읽게 되므로 이 Cover Letter에 이력서를 읽을 것인가의 여부가 달려 있다고 해도 과언이 아닙니다. 왜 이력서를 보내는지, 왜 이 이력서를 읽어야만 하는지를 설득력 있게 설명하고 구직신청자에 대한 호기심을 자극시켜야 합니다.
Cover Letter는 자기소개서와 거의 같은 뜻으로 이해될 수도 있으나 내용 면에서 약간의 차이를 보입니다. 물론 이력서 상에 나타낼 수 없는 성격이나 장점, 능력 등에 대해 기술하기는 하지만 자기소개서처럼 일신상의 이야기나 가족구성원, 자라온 환경 등의 이야기를 하는 것은 아닙니다. 단지 자신의 능력과 일에 대한 관심, 동기, 가지고 있는 자격 등을 간결하게 언급하는 것이 좋습니다. |
[Cover Letter Sample] Mr.Clarence Brown, Supervisor
Norton Electronics
000 Sunrise Ave.
Anytown, CA 00000 Dear Mr. 000000,000 I am interested in the position of electronic assembler which you advertised recently in the Anytown, CA. The enclosed resume outlines my experience and skills in electronics and printed circuit board assembly. I am familiar with Norton Electronics and the quality products you produce. I would like to meet with you to discuss how my skills would benefit Norton Electronics. I may be reached at 000-0000(phone number). Sincerely, Rhonda Ramirez
000 Park Street
Anytown, CA 00000
*Address each letter to the specific person you want to talk to
( the person who would actually supervise you.)
*Highlight your job qualifications.
*State the position you are seeking and the source of the job opening
news papper ad, friend, etc.) from:E.D.D. |
|