분류중과거
마니토바 다양한 영어 프로그램
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 마니토바 주정부는 영어 능력은 곧, 성공이라는 중요성을 인식, 신규 이민자들에게 다양한 무료 영어 프로그램을 제공하고 있습니다. 단계는 초급부터 상급까지 가능하며 위니펙과 그 외의 도시에서 사설 랭귀지 학원, 학교, 각 대학에서 다양한 프로그램을 제공됩니다. 성인 영어 프로그램 단계 (자녀들은 공립학교에서 영어를 배울 수 있습니다) 먼저 영어가 어느 단계인지 평가를 받으셔야 합니다. 이 평가는 엔트리 프로그램(신규 이민자를 위한 심층 무료 오리엔테이션)을 통해 등록이 될 수 있습니다. •엔트리 프로그램 무료 정착 오리엔테이션 과정으로 영어와 정착 시 필요한 다양한 정보에 대한 교육을 제공합니다. •영어 평가 본격적인 영어 수강을 위한 레벨 평가입니다. •위니펙 내에서의 영어 수업 위니펙에서는 신청자의 영어 수준과 스케쥴에 맞는 다양한 영어 프로그램을 제공하고 있습니다. •위니펙 이외 지역에서의 영어 수업 마니토바 어디에 거주하든지, 거주지 근처에 무료 영어 프로그램을 제공하는 곳을 찾을 수 있습니다. •스스로 영어 공부 하기 스스로 영어 실력을 향상 시킬 수 있는 웹사이트나 다른 정보들을 제공합니다. •특수화된 프로그램 각 직종별 관련 영어 수업을 제공하고 있습니다. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  당신의 영어 실력은?성인 이민자를 위한 영어 프로그램을 제공합니다. 수업을 받기 전 먼저 영어 레벨평가를 위해 레벨 테스트를 신청하세요. •위니펙 언어 평가 기관 Winnipeg English Language Assessment and Referral Centre 4th Floor - 275 Portage Avenue Winnipeg, Manitoba R3B 2B3 Phone: 943-5387 •테스트 시간은 얼마나 걸리나요? 영어 평가자가 신청자의 말하기, 듣기, 읽기 및 쓰기 평가를 합니다. 테스트 시간은 2~ 3시간 정도 소요됩니다. •평가 시험에 응할 때 신분증으로 준비해야 할 것은 무엇인가요? 시험에 응시 할 때, 반드시 여권과 랜딩 페이퍼 와 마니토바 의료보험카드를 지참해야 합니다. •영어 테스트 후 다음 단계는 무엇인가요? 평가자가 테스트 결과로 신청자가 어떤 레벨에서 수업을 시작할지를 알려줍니다. 또한 커뮤니티 서비스 기관에서 일자리를 찾을 수 있도록 조언을 주기도 합니다. •평가 기준은 무엇인가요? 영어 평가는 Canadian Language Benchmarks (CLB) 를 기본으로 하고 있습니다. 이 평가 기준은 캐나다 공식 평가 기준이며 12 단계로 이루어져 있습니다. 예를 들면, Level 1: 이름과 주소를 쓸 수 있는 단계 Level 8: 공식적인 사업상 편지를 쓸 수 있는 단계 •그 외 언어 평가 기관은 다음과 같습니다. 1) Pembina Valley Language Education for Adults 295 Perry Street Winkler, Manitoba R6W 4A6 Phone: 204-325-7718 2) South Eastman English and Literacy Services Grace Mennonite Church (downstairs) 430 - 3rd Street, Steinbach, Manitoba R5G 1N5 Phone: 204-326-4225 3) Westman Immigrant Services 729 Princess Avenue Brandon, Manitoba R7A 0P4 Phone: 204-727-6031 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 •누가 영어 수업과정을 들을 수 있나요? 마니토바에 거주하는 모든 이민자들과 시민권자, 그들의 성인 자녀들이 수강 할 수 있습니다. •신청자가 마니토바에 3개월 미만 거주했다면, 먼저 ENTRY Program 에 등록하여 영어와 마니토바 삶에 관한 다양한 정보를 취득한 후에 영어 레벨 테스트를 거쳐야 합니다. •신청자가 마니토바에 3개월 이상 거주 했다면, 주정부에서 제공하는 영어 프로그램에 참여하기 위해서 우선 언어 평가 기관에 직접 전화해서 테스트 날짜를 예약합니다. 연락처는 943-5387 at the WELARC (Winnipeg English Language Assessment and Referral Centre)입니다. 평가자가 간단하게 테스트를 실시 할 것이며 테스트를 위해 공부 할 필요는 없습니다. · 위니펙에 위치한 무료 이민자 영어 수업 리스트 1) Winnipeg School Division Adult EAL Centre Program (http://www.eal.wsd1.org)
2) Winnipeg Technical College (http://www.stc.mb.ca)
3) English Online (http://www.myenglishonline.ca) • Online English lessons for CLB 1-8 • some teacher support available • requires access to a computer, Internet and basic computer skills 4) University of Manitoba(Phone:982-4899)
5) University of Winnipeg
• English for Academic purposes: Foundations for academic English part I and Part II(CLB5/6) English for Academic writing(CLB 7+) English for Academic speaking and learning(CLB 7+) • English for Professionals: English for Internationally Educated Accountants(CLB 6+) English for Internationally Educated Agrologists(CLB7+) Communication for Internationally Educated Teachers(CLB7+) English for Internationally Educated Teachers online(CLB7+) English for Engineering Professionals(CLB7+) Technical Communication for Engineering Professionals(CLB7+) English for Engineering professionals online(CLB7+) English for IT Professionals(CLB6+) English for Business professionals(CLB7+) 6) Enhanced English skills for Employment • 10주 코스 • summer session은 8주(7-8월) • 반드시 beginning of a term에 시작해야 함 • 각 코스는 파트타임으로 이루어져 있지만 여러코스를 선택하여 full time schedule을 만들수 있음 • business, professional과 trade qualifier를 위한 영어
Pronunciation skills/Listening skills/Speaking skills/Presentation skills/writing skills/ Test taking skills/Canadian Cultural language program 7) Winnipeg Technical College 10주 코스이며 모든 수강자는 반드시 beginning of a Term에 시작해야 함
• 9월~1월 / 2월~6월 총 two term으로 이루어져 있음 • 모든 수강자는 반드시 beginning of a term에 시작해야 함
English for apprenticeship and Trades: CLB5 to 7 English for Business purposes: CLB 6+ English for Professional purposes: CLB 6+ English for Technical purposes: CLB 6+ English for Nursing purposes – February Term ONLY Bridge program for Internationally Educated Nurses February - English for Health Care Aides(September term only) AEPUCE: 대학진학을 위한 아카데믹 영어 프로그램:Full time -3개월(CLB7+)/Part time- 3~10월(CLB7+) Canadian communication for Physicians Trained Abroad: CLB 8 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  위니펙 외의 타 도시나 큰 타운에서도 지역구에서 운영되는 무료 영어 프로그램을 제공하고 있습니다. 아래 열거된 기관들은 무료로 제공되는 프로그램을 보유한 학교리스트이며 연락처 입니다.거주하고 있는 지역에서 프로그램을 찾는데 도움이 필요하다면 Adult Language Training Branch at 204-945-3162 로 연락하셔도 됩니다. 학교리스트와 연락처  Pembina Valley area Winkler, Morden, Altona Pembina Valley Language Education for Adults Box 420, 295 Perry Street Winkler, Manitoba R6W 4A6 Phone: 204-325-7718 Fax: 204-325-4158 Director Gail Reichert E-mail: pvlea.coordinator@mts.net Portage la Prairie area Portage la Prairie, McGregor and area Portage Learning and Literacy Centre 110 Saskatchewan Avenue West Portage la Prairie, Manitoba R1N 0M1 Phone: 204-857-6304 Fax: 204-857-6358 Program Director Kathie Hildebrand E-mail: kathie_pllc@yahoo.ca Website: www.learningcentre.net  South Eastman area Steinbach and region South Eastman English and Literacy Services Grace Mennonite Church (downstairs) 430 - 3rd Street Steinbach, Manitoba R5G 1N5 Phone: 204-326-4225 Fax: 204-346-1898 Director Dolores Thiel E-mail: seels@mts.net  Interlake area Interlake Adult Learning Association 234 Tudor Lane Gimli, Manitoba R0C 1B0 Phone: 204-642-5759 Toll-free: 1-866-606-7650 Fax: 204-642-8171 Executive Director Judith Cameron E-mail: iala@mts.net Website: www.iala.ca  Thompson area Thompson Multicultural Centre 97-A McGill Place Thompson, Manitoba R8N 0H9 Phone: 204-677-3981 Fax: 204-677-3980 Co-ordinator Claudia Erickson E-mail: tccinc@mts.net Website: www.tccmcc.mb.ca University College of the North 504 Princeton Drive Thompson, Manitoba R8N 0A5 Phone: 204-6776450 or 204-627-8695 Cell 204 623-0855 Fax: 204-623-4831 Director, Keewatin Adult Education Centre Alfred McDonald E-mail: amcdonald@ucn.ca Website: www.ucn.ca  Brandon Area Westman Immigrant Services Brandon, Hartney and Souris 729 Princess Avenue Brandon, Manitoba R7A 0P4 Phone: 204-727-6031 Fax: 204-725-4786 Executive Director Doreen Cooper E-mail: esladmin@mts.net Website: www.wesls.com Brandon United Food and Commercial Workers 1 - 759 1st Street Brandon, Manitoba R7A 2X5 Language Co-ordinator Zara Pople Phone: 204-573-0151 Fax: 204-727-1181 E-mail: esl_ufcw@westman.wave.ca Assiniboine Community College - Brandon 725 Rosser Avenue Brandon, Manitoba R7A 0K8 Adult Collegiate Director Sylvia Provenski Phone: 204-725-8700 ext 6123, cell 761-5248 E-mail: ProvenSy@assiniboine.net Language Co-ordinator Cheryl Little Phone: 204-725-8700 ext 6986 E-mail: littlech@assiniboine.net Fax: 204-725-8740 Website: www.assiniboine.net South-Westman Area Carberry Carberry North Cypress EAL Services PO Box 840 Carberry, Manitoba R0K 0H0 EAL Co-ordinator Beth Linehan Phone: 204-834-3729 Fax: 204-834-3738 E-mail: elizabeth_linehan@hotmail.com South-Westman Area Killarney-Cartwright Turtle Mountain Adult Education Centre - Killarney 411 Broadway Avenue Killarney, Manitoba R0K 1G0 EAL Director Catherine Carlisle Phone: 204-523-4492 Fax: 204-523-4054 E-mail: ccarlisle@tmsd.mb.ca Minnedosa-Neepawa Area Program Using Lifelong Skills in Education Minnedosa, Neepawa, Erickson, Eden and Gladstone 133 Main Street Minnedosa, Manitoba R0J 1E0 Phone: 204-867-5007 Fax: 204-867-1996 Program Co-ordinator Alexis Harvey E-mail: pulseinc@mts.net Virden Area Virden, Kola, Hamiota Association of Parents and Professionals for Literacy Education 585 - 7th Avenue South Virden, Manitoba ROM 2C0 Phone: 204-748-2384 Fax: 204-748-2384 Program Manager Joanne Whyte E-mail: applevdn@mts.net  Parkland Area Swan River Adult Education PO Box 1330 128 - 5th Avenue Swan River, Manitoba R0L 1Z0 Phone: 204-734-9391 Fax: 204-734-4965 Director Jo-Ann Saunders E-mail: adultlwg@mts.net Dauphin Assiniboine Community College - Dauphin PO Box 4000 520 Whitmore Avenue East Dauphin, Manitoba R7N 2V5 Phone: 204-622-2224 Fax: 204-638-3941 Manager, Continuous Studies Allan Dowhan E-mail: dowhanl@assiniboine.net Russell Roblin, Inglis, Russell, Rossburn and Birtle Assiniboine Community College - Russell PO Box 218 Major Pratt School, Room 219B - 404 Street East Russell, Manitoba R0J 1W0 Phone: 204-773-5180 Program Co-ordinator Colleen Nernberg E-mail: nernberc@assiniboine.net |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  웹사이트에서 무료로 공부 할 수 있는 영어 프로그램 사이트와 마니토바 이민국에 의해 인증된 셀프-스터디팜플랫을 다운 받아 영어를 향상 시킬 수 있는 방법을 안내합니다. http://www.yourenglishonline.ca/온라인 영어 사이트는 신규 이민자들이 읽기, 쓰기, 듣기 및 말하기 전반적인 능력을 향상 시켜주는 온라인영어 무료 사이트 입니다. 온라인 과정은 직장 혹은 지역사회에서 접할 수 있는 실제 사항을 기반으로 상황을 설정하고 있습니다. 전화에 응답하기 직장에서 지시사항 이해하기 고객과 대화 하기 온라인 교육과정은 어휘 사전, 반복 연습, 오디오 파일 등 을 포함하고 있습니다. 교육과정은 단계별로 어려워집니다.  http://www.cbc.ca/manitoba/eal/CBC는 마니토바 공중파 라디오 방송입니다. 무료 웹싸이트는 주 단위의 뉴스 방송 일부를 교육 자료로 사용하며 마니토바 엑센트을 포함하여 현재 이슈화 되는 사건들에 대한 정보를 얻게 될 것입니다. 마니토바 지역의 영어는 가장 표준화 된 캐나다 영어를 사용하지만, 지역 표현이나 관용구, 혹은 스피드, 억양, 관습 등에 있어서 일부 이민자들에게는 생소 할 수도 있습니다. 매주 새로운 영어 과정이 웹사이트에 추가 됩니다. 라디오 쇼에서 인터뷰 는 듣기 분야에 에 많은 도움이 됩니다. 듣기, 말하기 와 읽기 영역에 많은 도움을 받게 될 것입니다.  (PDF) Download this booklet of self-study ideas.영어 연습 하는 방법이 수록되어 있습니다. 영어 전문 선생님들이 학생들의 영어 실력 위해 쓰여진 팜플랫입니다. 이 팜플랫은 영어를 가르치거나 테스트를 표준화 시킨 캐나다 언어 표준 기준점 입니다. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 일반적인 영어 실력을 향상 시켰다면 이제 고급 과정을 들을 수 있습니다. 고급 과정에서는 전문과 과정을 제공하는데 두 가지 섹션으로 나눌 수 있습니다. 1) 아카데믹 영어: English for academics 위 과정은 중등 교육 이상(전문대 이상) 의 교육을 받고자 할 때 필요한 영어 능력을 갖추도록 프로그램을 제공하고 있습니다. 2) 직업 영어 English for Work 엔지니어, 회계, 간호 사 등의 취업 및 전문화 직종에 관련된 영어 과정을 제공합니다.  Language proficiency required for study 대학 혹은 전문대에서 공부하고자 한다면 영어 실력이 전제가 되어야 합니다. 각 대학에 입학을 위한 영어 수준은 각 대학에 문의를 해야 합니다. Academic English Preparation for University and College Entrance 대학 입학을 위한 아카데믹 영어 준비 과정 (AEPUCE) 은 Red River College 에서 이민자에게 무료로 제공하고 있습니다. AEPUCE 과정은 대학 수업에 참여 할 수 있는 영어 능력과 학습 스킬을 배우게 됩니다. 위 과정을 수료하게 되면 마니토바 대학, 위니펙 대학, 레드리버 칼리지 입학 시 영어 시험은 면제됩니다. 자세한 정보를 위해 웹사이트를 방문하세요 (전화 번호 945-6151) University Preparation Program 위니펙 대학에서도 대학 수업 준비 과정인 아카데믹 영어와 학습 스킬을 제공하고 있으며, 다양한 수업과정을 파트 타임으로 제공하고 있습니다. 위 과정을 성인 이민자에게 무료로 제공하고 있으며 더 자세한 정보는 웹사이트에서 제공하고 있습니다. (전화 번호 982-6636)   캐나다에 새롭게 정착한 사람들은 직종에 따른 전문화된 영어 능력 혹은 별도의 교육이 필요하기도 합니다. 마니토바는 직업에 관련된 전문화된 영어 실력을 향상 시키기 위해 무료로 다양한 프로그램도 제공하고 있습니다.전문 직업 단계 Professional jobs 마니토바의 각 전문 교육 기관 및 대학교에서는 전문화된 직종에 관련된 영어 프로그램을 제공하고 있습니다. 프로그램에 참여하려면 Canadian Language Benchmarks 에 적합한 영어 실력을 갖추어야 하며 선제 필수 과정 여부를 위해 프로그램 담당자와 연락을 취해야 합니다. 마니토바 교육 기관에서 제공하고 있는 직업을 위한 영어 프로그램 리스트 비즈니스 영어 English for Business Purposes 아카데믹 영어 English for Professional Purposes 기술 영어 English for Technical Purposes 영어 스킬 센터 English Skills Centre 엔지니어 http://esp.uwinnipeg.ca/professional_english/engineers.html 선생님 http://esp.uwinnipeg.ca/professional_english/teachers.html 농업 과학자 http://esp.uwinnipeg.ca/professional_english/agrologists.html 회계사 http://esp.uwinnipeg.ca/professional_english/accountants.html 정보 처리 http://esp.uwinnipeg.ca/professional_english/english-for-it-professionals.html 의료 관련 전문가 Health care professionals - 의사 Doctors - 간호사 Nurses - 의료 보조 Healthcare aides - 의료 관련 전문가들 Allied Health Professionals - 지역 사회 서비스 Community Service Workers - 조산사 Midwives - 직업 치료사 Occupational Therapists 비즈니스 영어 Red River College Language Training Centre 에서 비즈니스 환경에서 영어 향상 프로그램 제공합니다. 아카데믹 영어 Red River College에서 대학 수업에 참여 할 수 있는 아카데믹 영어 프로그램과 토플 준비 과정 제공합니다. 기술 영어 Red River College 에서 다양한 기술 분야 관련된 직업 훈련 및 고용의 기회 제공 합니다. 엔지니어/선생님/농업과학자/회계사/정보처리관련 영어University of Winnipeg 에서 프로그램을 제공하며 아래의 각 링크를 클릭하시면 프로그램에 대해 자세한 설명이 있습니다. 엔지니어 http://esp.uwinnipeg.ca/professional_english/engineers.html 선생님 http://esp.uwinnipeg.ca/professional_english/teachers.html 농업 과학자 http://esp.uwinnipeg.ca/professional_english/agrologists.html 회계사 http://esp.uwinnipeg.ca/professional_english/accountants.html 정보 처리 http://esp.uwinnipeg.ca/professional_english/english-for-it-professionals.html 영어 스킬 교육 기관 프로그램(English Skills Centre) 영어 스킬 교육 기관에서는 직장, 비즈니스, 경영 또는 무역에 필요한 교육과 체험을 제공하고 있으며, 교과 과정들은 발음, 듣기, 읽기, 쓰기 및 캐나다 직장문화 이해하기 등이 포함되어 있습니다. 자격증 시험을 위한 다양한 주제에 대한 웍샵도 제공합니다. 의료 관련 전문가 - 외국에서 교육 받은 의사들을 위한 프로그램 마니토바 정부에서 외국에서 교육을 수료한 의사들에게 제공하는 프로그램으로, 수강자들이 전문의 평가 시험을 준비하면서 캐나다 의료 시스템에서의 의사들의 업무와 책임감에 관해 총 300 시간의 교육을 제공하고 있습니다. - 간호사를 위한 영어 프로그램 Red River College 에서 간호사로서의 근무 하는데 있어서 필요한 영어, 혹은 간호사 관련 교육 프로그램을 이수 하고자 할 때 필요한 영어 프로그램을 제공합니다. - 의료 관련 보조자를 위한 영어 프로그램 Red River College 에서 의료 관련 보조자로서 필요한 영어, 혹은 관련 교육 프로그램을 이수하고자 할 때 필요한 영어 프로그램을 제공합니다. - 의료 전문가들을 위한 프로그램 Red River College 에서는 의료 전문가들, 즉 약사, 조제사, 방사선사, 실험실 전문가, 의료관련 근로자, 치과 보조, 물리 치료사, 직업 치료사 및 마사지 테라피스트 들을 위한 전문화 영어 프로그램을 제공합니다. - 조산자들을 위한 프로그램 College of Midwives of Manitoba (마니토바 조산 전문대학)에서는 정기적으로 커뮤니케이션 프로그램을 제공합니다. - 직업 치료사들을 위한 영어 프로그램 College of Occupational Therapists of Manitoba (마니토바 직업 치료 전문대학) 에서는 정기적으로 커뮤니케이션 프로그램을 제공합니다. - 지역사회 근로자들을 위한 직장 커뮤니케이션 프로그램 Red River College 에서는 캐나다에서의 지역 사회 근로자들을 위해 문화 정보 및 관련 영어 프로그램을 제공합니다. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||