등록일 : 2020-05-06 / 조회 : 2678
안녕하세요, 머피입니다.
한국의 사회적 거리두기가 종료된 지금..
많은 분들이 거리에 나와 따스한 날씨를 즐기고 계시는데요?
그래도 혹시 모를 일을 예방하기 위해!
마스크와 청결은 꼭 지켜주셔야 하는거 잊지 않으셨죠?
오늘 공부할 내용은 바로!
달걀! 이 아니라...
Egg Someone On
숙어입니다!
Egg someone on은
누군가 (someone)을 무언가 (현명하지 못한 일)를 하도록 조장하고 선동하다
라는 의미를 가지고 있습니다.
To encourage or urge/incite someone to do something or behave in a way
사실 여기서 egg 즉 달걀과는 아무런 연관된 의미가 없는데요ㅎㅎ
egg on 의 egg는 사실 edge의 변종된 형태라고 볼 수 있습니다.
(출처 https://www.bloomsbury-international.com/student-ezone/idiom-of-the-week/1355-egg-someone-on/)
egg 와 edge는 모두 eddja 라는 바이킹의 언어로부터 기원하는데요?
이 eddja의 의미가 바로 누군가를 선동해서 강요해서 무언가를 하게 하다 라는 의미를 가지고 있습니다.
예시를 통해서 더욱 자세히 알아보겠습니다.
I think she is egging you on to steal Simon's money.
You should tell her you donot want that.
내가 보기에 그녀는 네가 사이먼의 돈을 훔치라고 선동하고 있는거 같아.
그녀에게 네가 원치 않다는 걸 말해야 해.
I was egged on by my classmate to cheat on the final exam.
학급친구가 기말에서 컨닝하라고 부추김을 당했어요.
으~떠신가요?
오늘도 숙어 한가지 담아가셨을 까요?
다음시간에도 더욱 즐겁도 알찬 내용을 찾아뵙겠습니다!
-머피컨텐츠-