머피의 영어 한마디! Get a grip!

안녕하세요! 머피입니다. 

...아..ㅠㅠ 이태원 클럽 사태로 인해.. 다시 원점으로 돌아간 것 같아

정말 마음이 아픈 머피입니다. 

전 세계적으로 위기를 맞은 지금 모두가 한 마음으로 

타인을 배려하며 본인의 건강도 지킬 수 있도록 성숙한 자세로 현재를 살아가셨으면 좋겠습니다.

오늘 우리가 알아볼 영어 한마디!는요?

Get a grip (on yourself)!!!!!

입니다!

Get a grip에서 

grip은 꽉 붙잡음, 꽉 쥐다 등등의 뜻을 가지는 데요? (네이버사전)

그래서 버스의 손잡이도 grip이라고 부릅니다!

이런 grip을 get 한다는 것은 무언가를 꽉 움켜잡고 있어라~ 라는 의미로 해석이 될 수 있어요!

그래서 

You!!! Get a grip! 이라고 하면 

감정을 자제해!  침착해 좀! 또는 정신을 차려!

To make an effort to control your emotions and behave more calmly

본인의 감정과 행동을 좀 진정시키기 위해 노력하는 것

 예시를 통해서 좀더 살펴보죠!

A: I am rubbish... I can't play no. 4 instead of Mike who was the best player of last season!

B: Get a grip! You can do better as you made with your hands ther other day.  

A: 나는 쓰레기야....(최저야...) 지난 시즌 최고의 선수였던 마이크를 대신해서 4번 타자를 할수 없어!

B: 정신차려! 지난 날 네 손으로 했던 것보다 넌 더 잘할 수 있어.

A: HOLLY COW! Did you see the man spat at the stray dog?!? I gotta tell him not to do!!!

B: Get a grip! I saw him spitting on the ground, not the dog!

A: 세상에나! 너 저 남자가 저 들개한테  침 뱉는거 봤어?!? 하지말라고 말해야 겠어!!!

B: 진정해! 난 저 남자가 땅에다 뱉는걸 봤어, 그 개가 아니라!

어떠신가요?!

이번 기회에 확실하게 알아가셨으면 좋겠습니다!

코로나 조심하시기 바라며, 감사합니다!